Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR

<< 558 >>

ذكر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل واختلاف ألفاظ الناقلين لذلك

21- Resulullah (s.a.v.)'in Gece Namazının Anlatılması ve Bu Konudaki Hadisi Nakleden iki Ravi'nin Metinlerinin Farklılığı

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا يزيد قال أنا حميد عن أنس قال ما كنا نشاء أن نرى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الليل مصليا إلا رأيناه وما نشاء أن نراه نائما إلا رأيناه

[-: 1325 :-] Enes der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i geceleyin namaz kılarken görmek istediğimizde mutlaka O'nu namaz kılarken görürdük. Uyurken görmek istediğimiz zamanda da mutlaka O'nu uyurken görürdük."

Mücteba: 3/213; Tuhfe: 816.

Diğer tahric: Buhari 1141, 1972, 1973; Tirmizi 769; Ahmed b. Hanbel 12012; İbn Hibban 2617,2618.

أخبرني هارون بن عبد الله قال نا حجاج قال قال بن جريج عن أبيه قال أخبرني بن أبي مليكة أن يعلى بن مملك أخبره أنه سأل أم سلمة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصلي العتمة ثم يسبح ثم يصلي بعدها ما شاء الله من الليل ثم ينصرف فيرقد مثل ما صلى ثم يستيقظ من نومته تلك فيصلي مثل ما نام وصلاته تلك الآخرة تكون إلى الصبح

[-: 1326 :-] ibn Ebi Müleyke bildiriyor: Ya'la b. Memlek, Ümmü Seleme'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in gece namazından sorunca Ümmü Seleme cevaben dedi ki:

"O, yatsıyı kılar, sonra nafile namazı kılar ve gece Allah'ın dilediği kadar gece namazı kılardı. Sonra yatağına gider ve namaz kıldığı süre kadar yatardı. Sonra tekrar uyanır, uyuduğu süre kadar tekrar namaz kılardı. Son kıldığı namaz sabaha yakın bir vakitte olurdu."

Hadisin tahrici 1096'da geçti. - Mücteba: 3/214.

أخبرنا قتيبة بن سعيد ومحمد بن منصور واللفظ له عن سفيان عن زياد بن علاقة قال سمعت المغيرة بن شعبة يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه فقيل له قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا أكون عبدا شكورا

[-: 1327 :-] Muğıre b. Şu'be der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakları şişinceye kadar namaz kılardı. O'na: "Allah senin gelmiş geçmiş bütün günahlarını mağfiret etti" denilince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Şükreden bir kul olmayayım mı?" buyurdu.

Hadis 11437'de gelecek. - Mücteb8: 3/219; Tuhfe: 11498.

Diğer tahric: Buhari 1130, 4836,6471; Müslim 2819/79,80; İbn Mace 1419; Tirmizi 412; Şemail 261; Ahmed b. Hanbel 18198; İbn Hibban 311.

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثني صالح بن مهران قال نا النعمان بن عبد السلام عن سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن أبي هريرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي حتى تزلع قدماه

[-: 1328 :-] Ebu Hureyre der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ayakları yarılıncaya kadar namaz kllardı."

Mücteba: 3/219; Tuhfe: 14299.

Diğer tahric: İbn Mace 1420; Tirmizi Şemail 262, 263.